-
1 должник
1) General subject: Alsatian (от Alsat), co debtor, debtor, judgment creditor, judgment debtor, promiser (по договору)2) Rare: ower3) Law: covenantor, obligor, submortgagor4) Economy: debited, promisor, promisor (по договору)5) Insurance: obligor (лицо, дающее обязательство)6) Scottish language: obligant7) Banking: obligator8) Business: person in arrears9) leg.N.P. debitor, promissor -
2 должник по решению суда
1) Law: judgement debtor, judgment debtor2) Advertising: execution debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник по решению суда
-
3 должник по постановлению суда
1) Economy: judgement debtor2) Business: judgment debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник по постановлению суда
-
4 должник, против которого вынесено судебное решение
1) Law: judgment debtor2) Banking: judgement debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник, против которого вынесено судебное решение
-
5 должник по постановлению суда
Русско-английский словарь по экономии > должник по постановлению суда
-
6 кредитор
1) General subject: backer, bond creditor, co creditor, creditor, general creditor, judgment creditor, judgment debtor, lender, promisee (по договору)2) Law: covenantee, creancer, creancor, senior creditor, submortgagee3) Economy: credit grantor, debtee, financial backer, lender of capital, loaner, money lender, mortgagee, tenderer5) Banking: moneylender6) Business: debt facility provider, loan supplier7) SAP. vendor8) EBRD: claimholder, debt holder, loan holder, loanor, obligee (до обязательству), principal holder -
7 признанный таковым решением суда
General subject: judgment creditor, judgment debtorУниверсальный русско-английский словарь > признанный таковым решением суда
-
8 должник, получивший судебное решение
Business: judgment debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник, получивший судебное решение
-
9 должник, против которого вынесено решение суда
Business: judgment debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник, против которого вынесено решение суда
-
10 против которого вынесено решение суда
Law: judgment debtorУниверсальный русско-английский словарь > против которого вынесено решение суда
-
11 поручитель, несущий ответственность при вынесении судебного решения против главного должника
Универсальный русско-английский словарь > поручитель, несущий ответственность при вынесении судебного решения против главного должника
См. также в других словарях:
judgment debtor — n: one who is obligated to pay a debt or damages in accordance with a judgment entered by a court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. judgment debtor … Law dictionary
judgment debtor — UK US (UK also judgement debtor) noun [C] LAW ► a person or company that is ordered by a court of law to pay money to another person or company … Financial and business terms
Judgment debtor — Judgement Debtor, in English or American law, a person against whom a judgment ordering him to pay a sum of money has been obtained and remains unsatisfied. Such a person may be examined as to whether any and what debts are owing to him, and if… … Wikipedia
judgment debtor — noun : one whose obligation to pay a judgment debt remains unsatisfied order the appearance of a judgment debtor for supplementary examination as to financial ability F.H.Myers compare judgment creditor … Useful english dictionary
judgment debtor — A person against whom a court judgment has been entered, ordering payment of money that he or she owes (the judgment debt) … Accounting dictionary
judgment debtor — The losing defendant in a lawsuit who owes the amount of the judgment to the winner, the judgment creditor … Business law dictionary
judgment debtor — A person against whom a judgment has been entered and which has not been satisfied … Ballentine's law dictionary
judgment debtor summons — A summons issued against a debtor under the English Bankruptcy Act … Ballentine's law dictionary
judgment debtor — person or group on which a court has imposed a legal obligation … English contemporary dictionary
judgment — judg·ment also judge·ment / jəj mənt/ n 1 a: a formal decision or determination on a matter or case by a court; esp: final judgment in this entry compare dictum, disposition … Law dictionary
judgment lien — see lien Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. judgment lien … Law dictionary
